Rada Studencka – June 5, 2020

Being a student isn’t always easy. Relationship problems. Teacher problems. Work problems. Life happens. Drop us a line with your questions. Rada Studencka is here to help. Our community is your community, in Polish and in English. You can contact us with the form below or at contact.unicorner@gmail.com

New questions and Rada’s latest round of advice will be posted on Fridays.

I have faced the situation when trying to manage everything in life. I have a lack of energy. How can you be a good student and build a real life outside of the university walls? If choosing between study and work, both are equally important to me, and I don’t know where to make a bigger effort. I really enjoy being a student, every time I come to the university I feel myself young and happy. I meet new, interesting people, do tasks that develop me and my skills are growing. But, on the other hand, work makes me a self-reliable, independent person. I can earn a life by myself, travel, do what I want, and feel free. How do you manage it in your life?

– May 29, 2020
  • Dear Managing Life,
    trying to balance school and work is not an easy matter. Increasingly, students need to work, and the balance between pleasing the instructors and pleasing one or more bosses can certainly be challenging. Unless your job is intricately linked to your career path, you may want to make sure the job is the kind of work you can turn off when you leave the workplace. If the job follows you home, then it may not be the best job while also studying. Keep in mind, this may be your one and only chance to get that university education, and the ideal university experience goes beyond sitting in class and studying textbook after textbook. There should be time for a social life, meeting up with your fellow students, going out, and being part of a student community. What you learn in a social setting could be equally important as what you learn in a lecture, possibly even more valuable. If necessary, if it is possible, keep the hours at the job down to a minimum, sticking with something part-time. Grades also, generally, do not mean a whole lot in the real world. Yes, you should make a reasonably honest effort as a student – there’s the saying, What you put into it is what you get out of it – but not everyone needs to be at the top of the class in every subject. Research shows that often the weaker student is usually better in the business world, and the academically stronger student often is working for that weaker student in the real world. And, in that job market, it’s the work experience that generally really counts, not your test scores in analytical grammar, or whatever it is you still don’t know what you’re doing in that or this class. A lot of people will say this is a special time in your life. It’s also a privilege to be able to be a student. A good number of people – maybe most – simply cannot afford a university education. Make the most of the experience. Your university years should include fun and memorable times with your colleagues.
  • It may sound funny, but I often think of Joker when I feel bad. He had this idea of everyone being one bad day away from becoming like him. So, if you had a day sufficiently terrible, you would go mad. Whenever I have a bad day, I think about it to see if maybe I’m in a tough situation now, but maybe overall things aren’t so bad? It may not be a day, it may be a week. Or a month. Hopefully not a year, nor a life. Try to think of the positive moments. Often we think that to gain energy, we need to rest more, but that’s not always true. You need to do the things you love, and then you’ll find the energy. You already realized that Uni makes you happy, so keep that in mind, especially when things get tough. Keep yourself happy, even if you’re tired! 🙂

Czy posiadanie pluszaka, jako osoba dorosła, to powód do wstydu? Lubię pluszaki. Raźniej się śpi z miśkiem. Tylko co jak przyjdą znajomi i to zobaczą?

– May 29, 2020
  • Dla mnie spanie z pluszakiem w dorosłym życiu nie jest powodem do wstydu. Napisze nawet więcej, sama również mam pluszaka w łóżku, a nawet dwa :). Żadnej z odwiedzających mnie osób nie przeszkadza widok miśków, nie chowam ich kiedy ktoś ma do mnie przyjść, a jeśli ktoś mnie kiedyś wyśmieje lub “wytknie” mi mój wiek- to będzie to jego problem- nie mój :). Mój dom, moje łóżko, moje pluszaki, moja przestrzeń :). Ludzie czasem czują silną potrzebę wyrażenia swoich opinii o tym jak ktoś powinien żyć i czego to się w danym wieku nie powinno robić, bo przecież gdy się ma 30 lat powinno się dorosnąć, a nie cieszyć się z uroczego miśka w sklepie. Otóż nie, nie musimy takich ludzi słuchać :). A na koniec napiszę Ci jeszcze, że podczas obecnej misji kosmicznej SpaceX i NASA, astronauci zabrali do rakiety: cekinowego pluszowego dinozaura :). Tak, dobrze czytasz 🙂 Zatem: bądźmy jak Ci astronauci i cieszmy się z pluszowego kompana 🙂

  • To żaden wstyd! Ja mam nadal mojego starego misia w pokoju. Moja mama go dostała jak była jeszcze w ciąży więc teoretycznie misiek jest starszy ode mnie. Dumnie siedzi na stoliczku. Niedawno się też dowiedziałam że ten misiek podobno miał jeszcze sukienkę i kapelusik ale gdzieś się zapodziały. A ja zawsze w nim widziałam misia chłopca. Więc można powiedzieć że mój pluszak jest transgender ❤

  • Drogi Śpiący z Misiami,
    spanie z pluszakiem, albo nawet kilkoma nie jest raczej aż tak niespotykane. Często się zdarza że chłopak lub dziewczyna kupują sobie nawzajem pluszaki, jako przypomnienie o uczuciu, które między nimi kwitnie. Więc, jeśli nikt nie pyta, to pluszak jest po prostu częścią wystroju sypialni. Jeśli chodzi o tulenie pluszaka w trakcie snu, to cóż, ludzie przytulają się też do poduszek. Nie jesteśmy psychologami, więc nie mamy głębszej odpowiedzi, ale jeśli śpisz z pluszakiem w objęciach to raczej nie jest to powód do obaw. Z czasem, kiedy poznasz tą wyjątkową osobę, to, zapewne, lepiej będzie wtulić się w drugą osobę, niż w kawałek materiału.

June 5, 2020 Questions

#1

Original

Nie bardzo rozumiem. Mam nosić maseczkę czy nie?

Translated

I’m confused. Do I have to wear a face mask or not?

#2

Original

Mother’s Day is behind us, but Father’s Day is soon to come. What should I get him?

Translated

Dzień Matki już za nami, za to Dzień Ojca nadciąga wielkimi krokami. Co mu kupić?


New question

If you have a question you’d like to ask, here is the place.